What worked was pressing both volume- and power button for 5 secs. and then the android with the red triangle appeared. Pressing the home button brings you to the recovery menu.
I tried connecting the USB hub to the laptop and it was able to read the flash drive no problem. My guess is that I need to buy a power adapter for the USB hub.